Faithfulness | Fidelidad

St. John Vianney
Numbers 13:1-2, 25-14:1, 26a-29, 31-35; Matthew 15:21-28

Today we are asked to ponder a marginalized woman’s faith, a chosen people’s fear, and a saint’s simplicity.

The Canaanite woman in our gospel reading had faith that Jesus could free her daughter from the demonic forces that tormented her. When Jesus ignored her pleas, she could have walked away in disappointment and despair. She didn’t. When Jesus then insulted her and her people, she could have walked away in humiliation and anger. She didn’t.

Instead, she stood her ground. She turned the Lord’s dismissive insult into an invitation to do for her daughter what he had done for so many others. Jesus was amazed by her faith, and he did what she asked. Her daughter was healed.

In our first reading, the people of Israel were on the cusp of entering the land that God promised to give them. But they were paralyzed by fear of the opposition they would face. It was a lost opportunity.

St. John Vianney, who grew up in the wake of the French Revolution, was not considered the brightest student in his class in the seminary. He was almost dismissed. But God used him in remarkable ways, most notably as a confessor, preacher, and catechist. He was a simple man, and people in the small farming community of Ars appreciated that. Others did, too, and his simplicity along with his ability to read souls, drew so many people to the church at Ars that he would spend hours and hours in the confessional. His faith was not in his own gifts or personality but rather in God.

We pray for the gift of faith, not only the humble faith of St. John Vianney but also the audacious faith of the Canaanite woman. - jc

--------------------------------------------------------------------------------------

San Juan Vianney
Números 13,1-2, 25-14,1, 26a-29, 31-35; Mateo 15,21-28

Hoy se nos pide que reflexionemos sobre la fe de una mujer marginada, el miedo de un pueblo elegido y la sencillez de un santo.

La mujer cananea de nuestra lectura del Evangelio tenía fe en que Jesu podía liberar a su hija de las fuerzas demoníacas que la atormentaban. Cuando Jesús ignoró sus súplicas, podría haberse alejado decepcionada y desesperada. Pero no lo hizo. Cuando Jesús la insultó a ella y a su pueblo, podría haberse alejado con humillación y rabia. No lo hizo.

En cambio, se mantuvo firme. Convirtió el insulto despectivo del Señor en una invitación a hacer por su hija lo que él había hecho por tantos otros. Jesús se asombró de su fe e hizo lo que ella le pidió. Su hija quedó curada.

En nuestra primera lectura, el pueblo de Israel estaba a punto de entrar en la tierra que Dios les había prometido. Pero estaban paralizados por el miedo a la oposición que encontrarían. Era una oportunidad perdida.

San Juan Vianney, que creció en la estela de la Revolución Francesa, no era considerado el alumno más brillante de su clase en el seminario. Estuvo a punto de ser expulsado. Pero Dios le utilizó de forma notable, sobre todo como confesor, predicador y catequista.  Era un hombre sencillo, y la gente de la pequeña comunidad agrícola de Ars lo apreciaba. Otros también lo hacían, y su sencillez, junto con su capacidad para leer las almas, atraía a tanta gente a la iglesia de Ars que pasaba horas y horas en el confesionario. Su fe no estaba en sus propios dones o en su personalidad, sino en Dios.

Pedimos el don de la fe, no sólo la fe humilde de San Juan Vianney, sino también la fe audaz de la mujer cananea. - jc