Lasting Monuments | Monumentos Duraderos

St. John Vianney

Jeremiah 30:1-2, 12-15, 18-22; Matthew 15:1-2, 10-14

Today the Church remembers St. John Vianney, the patron of parish priests. The public image and of priests and bishops and trust in them have taken a beating over the past 30 years. Most of those wounds have been self-inflicted, the products of crimes and abuses against those entrusted to our care. Put simply, as a group we have not always been who God called us to be. In some cases, we have been the opposite.  

Like some explorers, scientists, generals, and governmental leaders of years past, priests and bishops used to be put on pedestals. Like the statues and memorials that are coming down in many parts of our country and world, we have been toppled from those pedestals.  

That’s OK. Saints like John Vianney calls us to remember what the priesthood in the church is about: loving, humble, simple, and sacrificial service and care for God’s people. Those are lasting monuments. St. John Vianney, pray for us! 

***

San Juan Vianney

Jeremías 30:1-2, 12-15, 18-22; Mateo 15:1-2, 10-14

Hoy la Iglesia recuerda a San Juan Vianney, el patrón de los párrocos. La imagen pública y de los sacerdotes y obispos y la confianza en ellos han recibido una paliza en los últimos 30 años. La mayoría de esas heridas han sido autoinfligidas, producto de crímenes y abusos contra aquellos confiados a nuestro cuidado. En pocas palabras, como grupo no siempre hemos sido lo que Dios nos ha llamado a ser. En algunos casos, hemos sido lo contrario.  

Como algunos exploradores, científicos, generales y líderes gubernamentales de años pasados, los sacerdotes y obispos solían ser puestos en pedestales. Al igual que las estatuas y monumentos que se están derribando en muchas partes de nuestro país y del mundo, hemos sido derribados de esos pedestales.  

Eso está bien. Los santos como John Vianney nos llaman a recordar de qué se trata el sacerdocio en la iglesia: servicio y cuidado amoroso, humilde, simple y sacrificado para el pueblo de Dios. Esos son monumentos duraderos. ¡San Juan Vianney, reza por nosotros! 

- Capuchin Friar John Celichowski